Lustrum D.S.V.V. PunchVandaag is de laatste dag dat je je online kan inschrijven voor het Lustrumfeest! Koop je aan de deur een kaartje? Dan betaal je de €7,- per ticket plus eventuele pinkosten. We hopen morgenavond met jullie allemaal te dansen!
—–
Today is the last possibility to online register for the Lustrum Party! If you buy a ticket at the door, you will pay the €7,- per ticket plus possible pin costs. We hope to dance with you all tomorrow evening!
De Oudledendag is al over iets meer dan een week! Om alle voorbereidingen goed te kunnen uitvoeren, sluiten de inschrijvingen van het Oudledentoernooi en het Oudledendiner op woensdag 4 mei om 23:59. Wil je graag weten wie zich al hebben ingeschreven? Via onderstaande link kan je de lijst zien van mensen die zich hebben ingeschreven, gesorteerd op het eerste jaar dat zij lid waren bij Punch.
———-
The Former Members Day is just over a week away! In order to properly prepare for this day, the registrations for the Former Members Tournament and the Former Members Dinner will close on Wednesday the 4th of May at 23:59. Would you like to know who are coming? Through the link below you can see a list of the people who have registered, sorted by the first year they were a member of Punch.
—- Scroll down for English —-
De inschrijvingen voor de Oudledendag op 7 mei, bestaande uit een Oudledentoernooi, Oudledendiner en Lustrumfeest, zijn eindelijk open! Alle oud-leden, Reünisten en ereleden hebben de uitnodiging vandaag in hun mail ontvangen. Vergeet je niet in te schrijven!
—–
The registrations for the Former Members Day on the 7th of May, consisting of a Former Members Tournament, a Former Members Dinner and a Lustrum Party, are finally open! All former members, Reunionists and honorary members have received the invite in their mail today. Don’t forget to register!
Over minder dan een maand is het al zo ver: de Oudledendag op zaterdag 7 mei! We zijn heel hard aan het werk om de inschrijvingen open te krijgen, maar heb nog even geduld. Wel kunnen we vast bekendmaken dat het Oudledentoernooi plaats zal vinden op X (vroeger Sport & Cultuur Of Sportcentrum) waar Punch al jarenlang traint en wedstrijden speelt. Voor het Oudledendiner en het Lustrumfeest zullen we ons verplaatsen naar Pavarotti, wat is gevestigd in het oude Stationsgebouw van Delft. Van buiten is dit gebouw al een plaatje, maar kom op zaterdag 7 mei ook de binnenkant bewonderen!
—–
In less than a month, it will be time for Former Members’ Day on Saturday, May 7th! We are working very hard to open the subscriptions, but please have a little more patience. We can announce that the Former Members’ Tournament will take place at X (formerly Sport & Culture or Sports Center) where Punch has been training and playing games for years. For the Former Members’ Dinner and the Lustrum Party we will move to Pavarotti, which is located in the old station building of Delft. From the outside this building is already a pretty picture, but come and admire the inside on Saturday, May 7th!
Door de coronacrisis kon de Oudledendag afgelopen Lustrum niet in traditionele vorm doorgaan. Omdat dit ontzettend jammer was en we ook onze oudleden nog graag de mogelijkheid willen geven om het 70 jarig bestaan van onze vereniging gezamenlijk te vieren, zullen we op zaterdag 7 mei 2022 nogmaals een poging wagen om de Oudledendag te organiseren. Het plan is om een volleybaltoernooi, een diner en een feest te organiseren, maar hoe deze dag er precies uit zal zien, zal later nog naar de oudleden gecommuniceerd worden via de mail.
Zet zaterdag 7 mei 2022 dus alvast in uw agenda!
—
Due to the corona crisis, the Former Members’ Day could not be held in the traditional way during the last Lustrum. Because this was a great pity and because we also want to give our former members the opportunity to celebrate the 70th anniversary of our association together, we will try to organize the Former Member’s Day again on Saturday, May 7, 2022. The plan is to organize a volleyball tournament, a dinner and a party, but what this day will look like exactly, will be communicated later to the former members through the mail.
So be sure to put Saturday, May 7, 2022 in your calendar!
Op 18 oktober 2020 is D.S.V.V. “Punch” 70 jaar geworden. Naast alle leuke activiteiten die georganiseerd gingen worden was er ook het plan om dit bijzondere jaar te gebruiken om geld in te zamelen voor een goed doel, namelijk Spieren voor Spieren.
Spieren voor Spieren wil alle spierziekten bij kinderen verslaan en maakt het mogelijk dat kinderen met een spierziekte sneller een diagnose en behandelingen krijgen.
Helaas kwam corona op ons pad en bleken vrijwel alle activiteiten niet meer door te kunnen gaan. Desondanks hebben we als vereniging hard ons best gedaan om nog steeds zoveel mogelijk geld op te halen voor Spieren voor Spieren.
Het meeste geld is opgehaald met behulp van een alternatieve sponsorloop. In plaats van met z’n allen tegelijkertijd rondjes te rennen langs een specifieke route, hebben verschillende studenten zelfstandig een week lang zoveel mogelijk kilometers hardgelopen. Voor iedere gelopen kilometer kregen ze een geldbedrag, afhankelijk van hun eigen sponsoren. Sommige deelnemers hebben meer dan 100 kilometer hardlopen in een week en er werden bedragen verzameld tot over de 500 euro.
Na de harde inzet van alle hardlopers, sponsoren maar ook dankzij andere donaties is er gedurende dit lustrumjaar door de vereniging € 6.017,- opgehaald voor Spieren voor Spieren.
—
On 18 October 2020, D.S.V.V. “Punch” turned 70 years old. Besides all the fun activities that were going to be organized, there was also the plan to use this special year to raise money for a good cause, Spieren voor Spieren.
Spieren voor Spieren wants to defeat all muscular diseases from children and makes it possible for children with a muscular disease to get a diagnosis and treatment faster.
Unfortunately, corona came our way and almost all activities were cancelled. In spite of this, we as an association have tried hard to still raise as much money as possible for Spieren voor Spieren.
Most of the money was raised with the help of an alternative charity run. Instead of all running simultaneously along a specific route, several students independently ran as many kilometers as they could during one week. For each kilometer run, they received a sum of money, depending on their own sponsors. Some participants ran more than 100 kilometers in a week and amounts of money were collected up to over 500 euros.
After the hard work of all the runners, sponsors but also thanks to other donations, € 6,017 was raised by the association during this lustrum year for Spieren voor Spieren.
Gedurende de week van 17 tot 25 april zullen er verschillende activiteiten plaatsvinden om samen met jullie nogmaals de verjaardag van Punch te vieren. Hou deze site en de facebook pagina in de gaten voor wanneer de inschrijvingen open gaan.
De dagen van de kerstkransjes, oliebollen en champagne zijn voorbij en het nieuwe jaar is begonnen. Voor vele betekent dat goede voornemens en dit jaar deed Punch daar ook aan mee. Van 1 t/m 8 januari hebben 20 Punchers elk individueel zoveel mogelijk hardgelopen om geld op te halen voor Spieren voor Spieren.
Door weer en wind hebben zij in totaal bijna 800 km gelopen en is er meer dan 5000 euro opgehaald! Dit is alleen maar gelukt dankzij de goede voornemens van de hardlopers die zich graag wilden inzetten voor het goede doel, en dankzij alle geweldige sponsoren die hun familielid, vriend(in), huisgenoot of teamgenoot maar al te graag wilden steunen.
We willen namens de hele commissie iedereen graag bedanken voor zijn bijdrage aan deze sponsorloop!
Mocht je deze sponsorloop nou helemaal gemist hebben en wil je toch nog een donatie doen aan dit goede doel dan is dat mogelijk op de volgende sponsorpagina: https://www.sportenvoorspieren.nl/team/lustrum-der-d-s-v-v-punch
We wensen iedereen een mooi en gezond 2021 toe,
Liefs LuCie XIV
De Lustrumweek heeft alweer een tijdje terug plaatsgevonden en was ondanks de moeilijke coronatijd een groot succes. Met z’n allen champagne drinken, exotische tosti’s eten, ontsnappen uit een online escaperoom, bieren voor spieren en tot slot cultuur snuiven tijdens een museumbezoekje aan het Kunstmuseum Den Haag. Zo hebben we er met zijn allen toch nog een hele mooie week van gemaakt.
Daarnaast wilden we gedurende de Lustrumweek geld ophalen voor het goede doel Spieren voor Spieren. Dit hebben we met z’n allen volop gesteund en er is in totaal meer dan €500,- opgehaald!
Dit was nooit gelukt zonder al jullie enthousiasme en daar willen we jullie graag voor bedanken! Het Lustrumjaar is zeker nog niet voorbij en we zien jullie allemaal weer tijdens de Mooi Weer Lustrumweek vanaf 17 april.
Liefs,
LuCie XIV